之前发过整段的汉化截图不过这段的英文原文更是恐怖。
背景是n超死后，p超出现在大家视野，他愿意听从n蝙的命令去冒险险些丧命但是n蝙仍然无法信任这个冒出来的新的超人。p超非常渴望得到布鲁斯的信任，露易丝锐平:
“You’re so desperate for him to approve of you that you’re willing to throw everything away when he snaps his fingers”
“你如此渴望得到他的认可，以至于现在他只要打个响指，你就愿意为他放弃一切。”