这是布鲁斯的巴别塔计划里超人的部分:
我确信,总有一天,事情会发展到只剩下我和他对决。
对于其他很多人,如果有必要,我可以随机应变……但克拉克不行。
如果有人需要经过深思熟虑、有条不紊的应对措施,那这个人就是超人。
如果是生死相搏,那就好办了。我有一大块氪石,我对它的工作原理和合成更多氪石的方法了如指掌。
但如果我只是想让他暂时停下脚步呢?有趣的是,氪石的某些特性即使在原子层面上发生了变化,也依然存在。我发现了一种相对稳定的同位素,可能还有其他几种。但这些同位素的影响……我对达克萨米特细胞(我发现的最接近氪石的类似物)进行了少量测试,结果是问题多于答案。
最终,我选择了红色同位素。我确定它的输出很弱不足以杀死克拉克,而且它的半衰期也很短它的效果应该会很快消失。但这会对他造成什么影响呢?我不确定。我只知道这么多,不过…这肯定还是会造成很大的破坏。而且可能非常痛苦。
当..我的意思是,如果…有一天,它必须被用来对付他。我只希望我不用亲眼看到效果。希望事情发生的时候我不用看着他的眼睛。
(看到有太太提起才发现原来巴别塔的tbp比连载版多一段,赶紧翻出来翻译一遍)
特别是最后一段
When.. .I mean, If…the day comes that it has to be used against him. I only hope I don’t have to be there to see the effects. hope I don’t have to look him in the eye when it happens.
一旦实施这个计划,他希望自己可以不亲眼看到,布鲁斯你真是爱惨了……
